Fragen & Antworten
Hier finden Sie Antworten auf die häufigsten Fragen. Fehlt Ihre Frage? Dann rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns. Ein Mensch aus unserem Team hilft Ihnen gerne weiter.
Das Angebot
Was macht memoirs-to-book genau?
Mit memoirs-to-book können Sie Ihre Biografie schreiben lassen, schnell und einfach. Eine freundliche, künstliche Stimme stellt Ihnen Fragen, und Sie erzählen Ihr Leben. Aus Ihren Erzählungen entsteht eine Biografie als gedrucktes Buch – in Ihren eigenen Worten. Sie können die Fragen bequem von zu Hause aus am Computer, Tablet oder Smartphone beantworten.
Warum lohnt es sich, das eigene Leben festzuhalten?
Sie erkennen, was Sie geprägt hat und was Ihnen wirklich wichtig ist. Beim Erzählen tauchen nämlich neue Erinnerungen auf, die sich zu einem Ganzen zusammenfügen. Und Sie bewahren Ihre
Was unterscheidet memoirs-to-book von der eigenen Niederschrift oder der Beauftragung eines Ghostwriters?
Sie müssen nichts selbst aufschreiben und werden trotzdem nicht allein gelassen. Ihr Gesprächspartner stellt Ihnen Fragen, hört Ihnen zu und verfährt dabei wie ein guter Biograf.
Wie viel Zeit brauche ich?
Ihr Gesprächspartner führt mit Ihnen sechs bis acht jeweils rund 30-minütige Gespräche. In diesen stellt er Ihnen rund 50 Fragen zu acht Lebensabschnitten. Zusätzlich benötigen Sie etwas Zeit für die Vorbereitung und das Gegenlesen der Schlussversion Ihres Buches.
Muss ich gut erzählen können?
Erzählen Sie einfach, als würden Sie mit einem vertrauten Menschen sprechen: mit Pausen, Umwegen und in Ihrer Mundart. Die Fragen Ihres Gesprächspartners geben Ihnen den roten Faden vor, und das Lektorat der App erstellt aus Ihren Worten einen gut lesbaren Text.
Was kostet meine Biografie?
Ihre Lebensgeschichte – vom ersten Gespräch bis zum gedruckten Buch – kostet 449 CHF, alles inbegriffen. Unser Team begleitet Sie persönlich: Ihr Gesprächspartner führt Sie durch Ihr Leben und unser internes Lektorat macht aus Ihren Erzählungen ein bleibendes Buch. Druck und Versand nach Hause sind inklusive.
Könnte ich memoirs-to-book zuerst kennenlernen?
Ja, auf zwei Arten. Im kostenlosen Probegespräch stellt Ihnen Ihr Gesprächspartner zunächst eine Frage, die Sie beantworten. So erleben Sie, wie leicht die Erinnerungen ins Erzählen kommen. In unseren zwei Beispielbüchern sehen Sie ausserdem, wie Ihre Biografie am Ende aussehen könnte.
Kann ich memoirs-to-book verschenken?
[Gutscheine folgen später. Bis dahin hilft die Seite «Für Angehörige», memoirs-to-book Ihren Eltern vorzustellen.]
Zur Stimme und zur Technik
Führe die Gespräche mit einem Menschen?
Zunächst einmal ja: Ein Mitarbeiter aus unserem Team gibt Ihnen eine persönliche Einführung in die Nutzung von memoirs-to-book und erklärt Ihnen in Ruhe, wie alles abläuft. Danach übernimmt Ihr Gesprächspartner, eine künstliche Stimme. Darauf macht er Sie zu Beginn jedes Gesprächs aufmerksam. Er wurde eigens für Gespräche über Lebensgeschichten entwickelt. Er weiss, welche Fragen Erinnerungen wecken, hört zu und fragt dort nach, wo es spannend wird. So entsteht eine lebendige Biografie. Wenn Sie Fragen haben, steht Ihnen ausserdem jederzeit ein Mitarbeiter aus unserem Team zur Verfügung.
Warum duzt mich die Stimme?
Wahrscheinlich haben Sie schon alles zu Hause:
– einen Computer, ein Tablet oder ein Smartphone, wie Sie es für Videoanrufe nutzen
– einen Internetanschluss
– eine E-Mail-Adresse
Unser Tipp: Mit einem Kopfhörer mit Mikrofon hören Sie die Stimme besonders deutlich und werden auch dann gut verstanden, wenn Sie leise sprechen. Im Fachgeschäft hilft man Ihnen gerne dabei, das passende Modell für Ihr Gerät zu finden.
Darf ich Mundart sprechen?
Ja, der Gesprächspartner stellt die Fragen auf Hochdeutsch, Sie können aber antworten, wie Ihnen der Schnabel gewachsen ist. Ihr Buch ist in gut lesbarem Schriftdeutsch verfasst.
Welche Ausrüstung benötige ich?
Wahrscheinlich haben Sie schon alles zu Hause:
– einen Computer, ein Tablet oder ein Smartphone, wie Sie es für Videoanrufe nutzen
– einen Internetanschluss
– eine E-Mail-Adresse
Unser Tipp: Mit einem Kopfhörer mit Mikrofon hören Sie die Stimme besonders deutlich und werden auch dann gut verstanden, wenn Sie leise sprechen. Im Fachgeschäft hilft man Ihnen gerne dabei, das passende Modell für Ihr Gerät zu finden.
Zum Ablauf
Muss ich meine Lebensgeschichte aufschreiben?
Nein, Sie erzählen. Wir halten das, was Sie sagen, in Textform fest und bereiten es für Ihr Buch auf: in gut lesbarem Schriftdeutsch und in Ihren eigenen Worten. Am Ende lesen Sie das Buch und nehmen die gewünschten Änderungen vor.Die Gespräche finden online über Computer, Tablet oder Smartphone statt, nicht über einen gewöhnlichen Telefonanruf.
Was, wenn ich eine bestimmte Passage nachträglich ergänzen will?
Manchmal kommen Erinnerungen erst nach Tagen zurück. Sie können deshalb während eines Gesprächs jederzeit zu einem früheren Lebensabschnitt zurückkehren. Sagen Sie Ihrem Gesprächspartner einfach, wohin Sie möchten, zum Beispiel: „Ich möchte noch etwas zu meiner Lehrzeit erzählen.” Er liest Ihnen dann das vor, was Sie dazu bereits erzählt haben. Sie können es ergänzen oder korrigieren. Ihre Geschichte ist erst fertig, wenn Sie es sagen.
Kann ich eine Frage überspringen oder auslassen?
Ja, jederzeit und ohne Begründung. Sagen Sie einfach «Diese Frage möchte ich überspringen» oder klicken Sie auf die Taste am Bildschirm. Die Stimme geht dann ohne Nachfrage zur nächsten Frage weiter. Möchten Sie später doch etwas dazu erzählen, kehren Sie einfach zu dieser Frage zurück.
Was, wenn mir eine Erinnerung schwerfällt?
Sagen Sie es Ihrem Gesprächspartner einfach, zum Beispiel: „Diese Frage möchte ich überspringen” oder „Ich brauche eine Pause”. Er wird ohne Nachfrage darauf eingehen. Wenn Sie lieber mit einem Menschen sprechen möchten, sagen Sie das einfach. Jemand aus unserem Team ruft Sie dann zurück.
Was, wenn ich krank werde oder in die Ferien fahre?
Sie verwalten Ihre Termine eigenständig in Ihrem persönlichen memoirs-to-book Konto. Mit nur einem Klick können Sie ein Gespräch verschieben oder eine längere Pause einlegen. Ihre Geschichte wartet auf Sie, und alles, was Sie bisher erzählt haben, bleibt gespeichert.
Kann ich abbrechen?
Ja, jederzeit. Solange das erste Kapitel nicht fertig ist, zahlen Sie nichts. Danach ist der Rechnungsbetrag fällig und wird nicht zurückerstattet. Auf Wunsch erhalten Sie eine Abschrift Ihrer bisherigen Gespräche.
Ich bin technisch nicht sehr versiert. Schaffe ich das?
Auf jeden Fall. Sie müssen weder eine App installieren noch ein Gerät einrichten. Sie öffnen einfach unsere Website, klicken auf „Gespräch beginnen” und beantworten dann nur noch Fragen, ganz so, als würden Sie mit jemandem sprechen. Vor dem ersten Gespräch erklärt Ihnen ein Mitarbeiter unseres Teams alles in Ruhe. Und wenn einmal etwas nicht klappt, rufen Sie uns einfach an.
Die Gespräche finden online über Computer, Tablet oder Smartphone statt, nicht über einen gewöhnlichen Telefonanruf.
Kann ich etwas Erzähltes wieder streichen?
Ja. Sagen Sie im Gespräch «Das soll nicht ins Buch», oder streichen Sie es beim Lesen. Gedruckt wird erst nach Ihrer Freigabe.
Kann ich weitere Bücher bestellen?
Ja. Mit Ihrer Druckdatei lassen Sie so viele Exemplare drucken, wie Sie möchten, zum Beispiel für jedes Ihrer Kinder.
Ihre Daten
Wer hat Zugriff auf meine Gesprächsaufzeichnungen?
Nur Sie selbst. Unser Team kann Ihre Inhalte nur mit Ihrer Erlaubnis aufrufen und Ihre Familie nur, wenn Sie es wünschen. Ohne Ihren Auftrag wird nichts veröffentlicht.
Wird meine Geschichte verwendet, um künstliche Intelligenz zu trainieren?
Nein, die künstliche Intelligenz verarbeitet Ihre Erzählungen nur, um Ihr Buch zu erstellen. Sie speichert nichts und lernt nichts aus Ihrer Geschichte. Ihre Erinnerungen werden niemals für das Training künstlicher Intelligenz verwendet. Das ist mit unserem Anbieter vertraglich vereinbart.
Wird künstliche Intelligenz beim Schreiben meiner Biografie eingesetzt?
Ja, als Werkzeug, nicht als Autorin. Die künstliche Intelligenz hält fest, was Sie erzählen, und stellt es in einem gut lesbaren Text in Schriftdeutsch zusammen.
Was geschieht mit meinen Daten, nachdem mein Buch fertiggestellt wurde?
Sie erhalten Ihr Buch als PDF zum Herunterladen: einmal zum Lesen am Bildschirm und einmal als Datei, mit der Sie weitere Exemplare drucken lassen können. 30 Tage nach dem Versand löschen wir alle Aufnahmen und Texte. Sie erhalten dazu eine Bestätigung per E-Mail. Danach existiert Ihre Geschichte nur noch bei Ihnen.